TO
-An apple a day keeps the doctor away!
Att handla mat
Vadå about wait & vänta?
Gul lök! -Vadå gul lök?
COLESLAW -En underbar & populär sallad som passar till mycket!
Ingredients (Detta är att betrakta som ett grundrecept, yes!):
-
6 cups shredded cabbage
-
1 carrot, shredded
-
2/3 cup mayonnaise
-
2 tablespoons vinegar
-
2 tablespoons vegetable oil
-
2 1/2 tablespoons sugar, or to taste
-
1/2 teaspoon celery salt
-
1/4 teaspoon salt, or to taste
Food Glossary - MATORDLISTA - "Cirka 3.600 ord med både engelsk-svensk och Swedish-English översättning, och många ord är länkar!" ... "with more than 3,600 words translated both from Swedish into English & from English into Swedish, with a number of fascinating wordlinks. We'd like to to call this Swengelsk"...
Falukorv?
Mostorps Gårds Falukorv
En svensk namnskyddad produkt med ursprung i Falun, som blivit
en känd basvara över hela landet. För att få kallas falukorv
måste produkten bl.a. innehålla minst 40g kött och vattenhalten får inte
vara högre än 65 g och fetthalten inte högre än 23 g per 100 g korv.
Från början var falukorven
en biprodukt, stora mängder nötkreatur slaktades i Falun för man behövde
hudarna för att tillverka linor av, vilka skulle användas vid malmupptagningen
i koppargruvan. För att köttet inte skulle bli dåligt under somrarna av värmen
började man tillverka rökt korv
av det för hållbarhetens
skull.
* Happy Days with the Naked Chef - Jamie Oliver
LEVERPASTEJ - LIVERPASTRY
Svenska Kökschefers Förening
Svenska Kocklandslaget
V & S, Vin & Sprit AB
Gallon corresponds to liter/s/res as
follows
one US gallon = 3.8 L (3.79)
one Imp/Br gallon = 4.5 L
(4.55)
There are four (4) quarts (qt/qts) to each gallon
There
are four (4) quarts (qt/qts) to a gallon
There are four (4) quarts
(qt/qts) to the gallon
Quart corresponds to liter/s/res as
follows
one US quart = 0.9 L (0.95)
one Imp/Br quart = 1.1 L
(1.14)
There are two (2) pints to each quart
There are two (2)
pints to a quart
There are two (2) pints to the quart
Pint
correponds to liter/s/res as follows
one US pint = 4.7 dl or 0.47
L
one Imp/Br pint = 5.7 dl or 0.57 L
There are 20 fl oz to each
Br pint fl oz=fluid ounce
There are 20 fl oz to a Br pint
There are
20 fl oz to the pint in the UK
There are 16 fl oz to each US
pint
There are 16 fl oz to a US pint
There are 16 fl oz to the pint
in the USA
One fl oz (fluid ounce) = approx 2.9 cl
Jigger is
sometimes used when mixing
fluids.
One jigger = 1½ fl oz or approx 4½ cl
Convert just about Anything to Anything else
Over 8,100 Conversions and
Calculators
|
OBSERVERA att det finns två (2) olika typer av eng. 'ounce' ounce (oz) weight/ vikt = 28,4 gram (1 lb./ pound = 16 ounces) One fl oz (fluid ounce)/ vätska, volym = approx (ca) 2,9 cl ...och som om detta inte vore tillräckligt så måste du vid behov känna till skillnaderna mellan U.S. English & British English standards, och sedan var det det här med skillnaden mellan punkt (.) och komma (,) i engelskan och i svenskan. -Avgränsning av siffergrupp eller skilja del från det hela? Jämför svenska 10,4 med engelskans 10.4 och svenska 3.400 med engelskans 3,400! -Se ovanstående översikt! |
What Are Spirits?
© Swengelsk, KB ®
Webmaster