Relativa pronomen

 

Relativa pronomen har som uppgift/funktion att vara tillbakasyftande

(men som du kanske vet så finns det andra som också är tillbakasyftande
såsom  t ex reflexiva pronomen ”Han klippte sig.” 
”She never introduced herself.”  “We’ll do it ourselves.” 
 
…men dessa känns oftast enkelt igen då de normalt syftar på subjektet
(subjektet = den eller det som gör något i satsen!).

 

Relativa pronomen syftar tillbaka på närmast föregående substantiv

  som,  vilken, vad, det som         who/m, which, that, what
whom (whom=  objektsform samt efter preposition)

 

'who' can only be used with people
OBS!  'who' = som;   endast om människor!

   

vilken                                    which
(vilkendera, den ena eller den andra, välja mellan givna alternativ) 

   

vilken        (vilken som helst)                            what

-What color do you like? 
-Which of these two would you prefer?

   

vars, vilkas                            whose

 

 


 

 

 

References:

H  §62-67

EUG  §245-259

E/G   §140-151

MEG  §2.34-2.39


 

 

 

 

Exercise

 

 

Translate the following sentences into proper English     (23)

 

Fingal Olsson, som sitter där borta, är död.

 

Flickan, som du träffade hos Anderssons, studerar fysik.

 

Alla, som inte är tokiga, måste medge att han gjorde det rätta.

Barnet, som du mötte i trappan, är min dotter. Barnet, som mötte dig…

 

Jag köpte tavlan, vars ägare jag inte kände, för ettusen pund (1.000 pund).

 

Vad läser du för böcker? Vilka föredrar du?

 

Vems metoder tycker du bäst om?

 

Vilken storlek har damen?  Vilken storlek har du?

 

I vilken riktning sprang de?

 

Vem talar ni om?  Vem talar om er?

 

Hans namn var Roger Moore, vilket kanske inte var så lätt att gissa.

 

Jag har en vän som heter Sinead O’Connor.

 

Är det din katt som slåss där borta?

 

Det brittiska laget, som var mycket framgångsrikt, tog hem flera silvermedaljer.

 

  Någon, vars namn jag inte uppfattade, ringde när du var borta.

 

  Vilken chokladkaka tycker du bäst om?    (…röd eller grön..?)

 

Det är det som jag menade.

 

Pojken som läste tittade upp. 

(…nödvändig sats, det fanns flera men bara en läste…)

 

Mannen, som läste, tittade upp. 

(… icke nödvändig sats, går att ta bort, och betydelsen är att det fanns bara en närvarande, och han läste…)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E/G = Elfstrand/Gabrielson

H  =  Hargeviks engelska grammatik

MEG = Modern engelsk grammatik, Svartvik-Sager

EUG = Engelsk universitetsgrammatik, Svartvik-Sager