Shopping - Att handla

 

 

Han kunde inte hitta någon sallad (salladsblad, salladshuvud).

He could not /He couldn't/ find any lettuce.

 

 

Vem mötte han vid grönsaksdisken?

Who did he meet at the vegetable counter/department/section?

 

Vem mötte honom vid grönsaksdisken?

Who met him at the vegetable counter/department/section?

 

Vem mötte hans mamma vid mejeriavdelningen/mejeriprodukterna?

Who met his mother at the dairy section/counter/department?  

Who did his mother meet at the dairy section/counter/department?

 

Hon sa inte vart hon var på väg (skulle gå).

She didn't say/tell me/ where she was going.

 

Hon sa aldrig vart hon var på väg (skulle gå).

She never said/told me/ where she was going.

 

Varför betalar vi inte (för) mjölken?

Why aren't we paying for the milk?

Why don't we pay for the milk?

 

 

Var hittar man majs på burk?

Where do you/I/ find canned/tinned/ corn/maize/?

 

Brukar de förvara konserver i/vid charkdisken?

Do they usually keep/store/stock/stack/ canned food at the meat counter?

 

Är inte din syster för ung för att köpa starksprit?

Isn't your sister too young/a bit young / to buy/buying/  liquor?

 

Har du ID-kort/körkort?

Have you got/Do you have/ an ID/ a driver's license/driving license/licence/?

 

Det blir 9 pund och 37 pence/11 dollar och 32 cent.

That'll be/That amounts to/That's £9 and 37 pence/£9.37 p/

$11.32/ $11 and 32 cents/.

 

Vi har inga bönor kvar. 

We are out of beans./We're out of beans./

We have no more beans./There are no beans left./

 

Vi kommer inte att få någon mer kolja förrän nästa tisdag.

We won't get /will not get/ any more haddock until next Tuesday.

 

Lade du märke till när matbutiken stänger på fredagar?

Did you notice /Did you pay any attention to/ when the grocery store/food store/supermarket/food shop/ closes on Fridays?

 

Går din pappa ofta till matbutiken/livsmedelsaffären/snabbköpet?

Does your father often go to/visit/ the grocery store/food shop/food store/?

 

 

Det är 15 olika hyllsektioner med "gångar" mellan och du hittar kryddorna i "gång" nummer sju.

There are 15 sections (of shelves) with aisles in between and you'll find spices/condiments/ in aisle No 7 /number seven/.