En språkövning för bilförare

- A Language Exercise for Drivers

 

 

Här nedanför finns meningar som du kan översätta. 
Efter att du har översatt meningarna så kan du titta i ett facit med de rätta svaren.  

 Skriv i ditt eget kollegieblock eller använd ett ordbehandlingsprogram
 (MS Word, MS Works WP, Notes etc) som finns i den här PC:n!

 -Down below are sentences that you can translate. 

Once done you can look in the key (=facit!) where you'll find the correct answers. 

  Write in your own notebook or in a word processing program available on/in/ this PC!

 

 

 -Hur är det att sitta bakom  ratten första gången?

 -Det är en mängd saker (många saker) som man måste tänka på.

 -Först och främst så måste man sätta på sig säkerhetsbältet.

 -Se till så att det sitter bra och är rätt justerat på lämpligt sätt.

 -Ta nu en närmare titt på dina backspeglar. Du kommer att behöva 
åtminstone två stycken.

 -Justera dem så att du lätt kan se i dem sittande bekvämt bakåtlutad i 
förarsätet.

 -Starta motorn och låt den gå på tomgång några minuter.

  -Kontrollera instrumentpanelen  innan du tar dig ut på vägen. Du bör göra detta för att försäkra dig om att värme- och fläktinställningar, belysning etc. samtliga är inställda i enlighet med väderleks- och dagsljusförhållanden.

 -Hur är det med blinkers och signalhorn?

 -Fungerar de ordentligt?

 -Är kofferten stängd?

 -Vad finns i handskfacket?

 

 

 

 

2002 Ford Explorer Mountaineer
”Once again, Ford finds itself in the enviable but tricky position of having to update a proven winner.”

Interested in more info on this one?

–Click here or here or here!

 

 

 -Varva aldrig en kall motor!

 -Kom också ihåg att i vissa bilar skall man titta på
  oljenivån först när bilen är varm.

 -Ta aldrig ut en kall bil utan att ha kontrollerat olja,
  vatten, bränsle  (bensin) och däck!

 -Ta aldrig för givet (räkna aldrig med) att du är den
  ende bilisten på vägen som har bråttom.

 

 

 

10Best Cars

appointed by Car and Driver Magazine

 

Kjells Buick Riviera 1969
(Importerad 1975)

-Här nedanför finner du facit med de rätta svaren!
 -You'll find the key containing the correct answers below!